WHYEN I FALL AFTERSCHOOL LYRICS(ROMANJI,HANGUL & TRANSLATION)

WHEN I FALL-AFTERSCHOOL

a mu mal do pir yo eopt jyo na ui nun sog en ga deuk ha jyo geu daer hyang han geu seol le im i

아 무 말 도 필 요 없 죠 나 의 눈 속 엔 가 득 하 죠 그 댈 향 한 그 설 레 임 이

bo i na yo nae mam sog e geu sok sag im i sum gyeo wat deon ma eum jul lae

보 이 나 요 내 맘 속 에 그 속 삭 임 이 숨 겨 왔 던 마 음 줄 래 oh

nae son jab a jul lae na neo reur noh ji anh eul lae gi da ril kke yo o jig geu dae ha na man

내 손 잡 아 줄 래 나 너 를 놓 지 않 을 래 기 다 릴 께 요 오 직 그 대 하 나 만

cheot nun e ban hae beo rin geor sa rang e ppa jyeo beo rin geol

when I fall 첫 눈 에 반 해 버 린 걸 cuz when I fall 사 랑 에 빠 져 버 린 걸

si gan i meom chun geos gat a on se sang i nae geos gat a

시 간 이 멈 춘 것 같 아 온 세 상 이 내 것 같 아 I'm fall in love with u (oh~oh~oh~ X 2)

na reur bo neun geu mi so e nan kkum eur kkwo yo

나 를 보 는 그 미 소 에 난 꿈 을 꿔 요

dal kom ham e haeng bok hae seo kkae go sip jin anh a

달 콤 함 에 행 복 해 서 깨 고 싶 진 않 아

neu kki na yo du geun du geun tteol li neun nae mam eur bad a jwo

느 끼 나 요 두 근 두 근 떨 리 는 내 맘 을 받 아 줘

I wanna call u ma boo~ ma boo~

geu dae mam eur jul lae geu dae mam eur jul lae na hang sang gan jik hal lae yo o

그 대 맘 을 줄 래 ( 그 대 맘 을 줄 래 ) 나 항 상 간 직 할 래 요 ( 오 ~)

gi da ril kke yo o jig geu dae ha na man

기 다 릴 께 요 오 직 그 대 하 나 만

neo e ge ban hae beo rin geor ban hae beo rin geor

when I fall 너 에 게 반 해 버 린 걸 ( 반 해 버 린 걸 ~)

sa rang e ppa jyeo beo rin geor ppa jyeo beo rin geor

cuz when I fall 사 랑 에 빠 져 버 린 걸 ( 빠 져 버 린 걸 ~)

geu dae nae ge or geos gat a sim jang i teo jir geos gat a

그 대 내 게 올 것 같 아 심 장 이 터 질 것 같 아 I'm fall in love with u

eo du wot deon nae mam e bic i doe eo jun geu dae

어 두 웠 던 내 맘 에 빛 이 되 어 준 그 대

cha ga wot deon nae mam eur tta tteut ha ge hae

차 가 웠 던 내 맘 을 따 뜻 하 게 해

on se sang eur ha yah ge deop eo beo rin nae sa rang eur bad a jwo yo

온 세 상 을 하 얗 게 덮 어 버 린 내 사 랑 을 받 아 줘 요

sa rang hae geu daer yeong won hi na yak sok hal kke yo

사 랑 해 그 댈 영 원 히 나 약 속 할 께 요

da reun sa ram eun an dwae da reun sa ram eun silh eo

다 른 사 람 은 안 돼 다 른 사 람 은 싫 어

cheot nun e ban hae beo rin geor ban hae beo rin geor

when I fall (when I fall) 첫 눈 에 반 해 버 린 걸 ( 반 해 버 린 걸 ~)

sa rang e ppa jyeo beo rin geor ppa jyeo beo rin geor

cuz when I fall 사 랑 에 빠 져 버 린 걸 ( 빠 져 버 린 걸 ~)

si gan i meom chun geos gat a on se sang i nae geos gat a

시 간 이 멈 춘 것 같 아 온 세 상 이 내 것 같 아 I'm fall in love with u

I'm fall in love with u

TRANSLATION

There’s no need for words,
Deep inside of my eyes it’s clear and full
Of my feelings towards you
Would you give me your heart, that was whisperingly hid
Hold my hands
I will never let you go
I will wait for you, and only you

When I fall
It was love at first sight (Love at first sight)
Cuz when I fall
I already fell in love (Fallen in love)
It feels as if the time has stopped
It’s as if I’m on top of the world
I’m falling in love with u (oh~oh~oh~ oh~oh~oh~)

At your smiles, I dream
I don't ever want to wake up from the sweet happiness
I'm happy with the sweetness,
So I don't want to wake up.
Can you feel it?
Please accept my heart.
I wanna call u ma boo~ ma boo~
Could you give me your heart? (Could you give me your heart)
I’ll always treasure it (Oh~)
I will wait for you, and only you

When I fall
It was love at first sight (Love at first sight)
Cuz when I fall
I already fell in love (Fallen in love)
It feels as if the time has stopped
It’s as if I’m on top of the world
I’m falling in love with u (oh~oh~oh~ oh~oh~oh~)

Within my dark heart
You became my light.
My heart that was once cold
You've warmed it up.
Accept my love that has coated the world white
I love you, I will promise you
That anyone else won’t do, don’t like anyone else.

When I fall
It was love at first sight (Love at first sight)
Cuz when I fall
I already fell in love (Fallen in love)
It feels as if the time has stopped
It’s as if I’m on top of the world
I’m falling in love with u (oh~oh~oh~ oh~oh~oh~)